craigwagneliy的部落格

（中央社台北13日電）中國第2季經濟成長減速，中國經濟降溫，通膨壓力料隨之緩解。

據彭博報導，中國國家統計局今天公布第2季國內生產毛額 (GDP)較去年同季成長9.5%，彭博調查18名經濟家原估增幅為9.3%，相對第1季成長率9.7%。統計局還公布6月工業生產增幅15.1%，優於彭博調查分析師預估中值13.1%。

中國緊縮貨幣政策，降溫經濟擴張腳步，也將應驗經濟家對通膨的預期。中國6月通膨率飆上3年來高點後，經濟家推估，下半年通膨有望緩解。

中國總理溫家寶昨天表示，穩定物價依然是中國的當務之急，而官員也將致力避免經濟增長「大幅波動」。

巴黎銀行 (BNP Paribas SA)資深中國經濟家彭程在數據出爐前表示：「成長降溫有望緩解通膨壓力。」

統計局指出，中國第2季經濟較第1季成長2.2%，相對第1季經濟季增率為2.1%。

美國經濟搖搖欲墜，歐債危機愈演愈烈，中國若決議繼續升息，料將三思而行。從去年10月來，中國已5度升息。穆迪投資者服務公司 (Moody's InvestorsService Inc.）昨天將愛爾蘭債信評等打入「垃圾」評級，歐債殖利率節節攀升，顯示歐債惡火可能燒向義大利。

今天出爐的報告還顯示，中國上半年固定資產投資較上年同期成長25.6%。6月零售銷售增長17.7%，優於分析師預估均值17%。

隨著美國就業市場惡化，值此全球經濟愈加仰賴中國需求之際，投資人憂心中國政策緊縮恐扼殺成長。上海綜合證券指數4月締造今年高點以來，迄昨天為止回檔挫跌10%，人民幣遠匯則顯示，人民幣兌美元升值預期降溫。

中國進口疲軟，6月製造業指數跌至2009年2月來最低水準，美國車廠通用汽車 (General Motors US-GM)警告，銷售成績可能落在預估低標，再再反映中國經濟增長趨緩。與此同時，中國6月銀行借貸超過預期，廣義貨供M2增長出現反彈。

中國通膨率今年每個月均衝破4%官方上限，6月消費者物價指數 (CPI)較上年同月飆升6.4%，創下3個月來最大增幅。中國6月豬肉價格則狂飆57%，占整體通膨率1/5比重。

中國人行已將1年期放存款利率分別上調至6.56%與3.5%，中國最近一次升息是在6日。中國還上調銀行存款準備金率至21.5%。

花旗集團 (Citigroup Inc.)駐香港資深經濟家丁爽上週指出，7月之後中國通膨率有望降溫。瑞士銀行(UBS AG)估計，7月通膨率仍將高懸6%以上，年底前則有望降溫至4%。（譯者：中央社趙蔚蘭）1000713