美國青年恒龍去年來台學中文，特別迷成語，「沒齒難忘」「三人行必有我師焉」等倒背如流；別以為他「老氣橫秋」，網路族愛說的「醬子（意指，就這樣子）」，也沒能考倒他，十足的中文迷。
「就是為了學好中文，才來屏東的」，廿二歲的恒龍，母親是日本人、父親是美國人，因為父親的工作常要用到中文，他去年拿到獎學金後，先到台北學中文，發現台北會講英文的人多、外國人也多，決定選擇外國人較少的南部，逼自己一定要開口說中文。
才來一年，恒龍已能說一口流利中文，每每一聽到成語立刻記在筆記本裡。有一回有人叫他的英文名字，他硬是不回答，���學激他「大丈夫行不改名、坐不改姓」，恒龍一聽簡直太佩服了，立刻背起來，還說「這些朋友讓我『沒齒難忘』」。
他說，中文成語非常有意思，像「橫刀奪愛」聽起來就有「恨意」，他引用「三人行必有我師焉」時，「焉」字都捨不得省略。幾天前和同學逛街，恒龍不忘秀了一句「過問三家不吃虧」，不過立刻被同學糾正為「貨比三家不吃虧」。
這幾天下雨成了台灣人關心的焦點，恒龍說，台灣人用「傾盆大雨」形容下大雨，美式俚語為「rain cats and dogs」，有天他故意調皮說「今天下貓又下狗」，同學嚇了一大跳，他得意引用「丈二金剛摸不著頭腦」形容同學的反應。
恒龍也喜歡台灣的文化及台灣人的熱情，為了體驗本地文化，堅持不吃麥當勞，一定要嘗台灣美食。
他曾到台東綠島、花蓮太魯閣一遊，發現台灣真的很美，昨天他又學到了網路族的最新語彙「踹共」，他隨手記了下來，有機會的話，一定要「踹共（台語，意指出來講）」。
更多udn報導‧「新聞圈劉 真」網路狂搜‧烏來賞桐泡湯初夏最快意
來自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110516/2/2rluy.html
溪頭住宿，賞螢火蟲享受森林浴，南洋風格的綠島民宿，有歐風和地中海風而現在又多了這家，在九份民宿也能享受得天獨厚山泉水清涼的魅力。 綠島民宿在一片田園中規劃出日式蘭陽小木屋的民宿空間，選擇溪頭住宿，會有種置身山林的感覺。冬天去溪頭住宿
全站熱搜
留言列表
